1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:58,750 --> 00:01:04,625
في قرية نونجسادونج، المكان الذي أحبه
معظم. "عام 2002، قرية نونجسادونج"

4
00:01:05,125 --> 00:01:08,207
إنها جنة ريفية حيث
الجميع يعيش في الفرح.

5
00:01:08,208 --> 00:01:13,625
وكان سيبقى على هذا النحو،
إذا لم يظهر هذا اللقيط.

6
00:01:13,750 --> 00:01:16,125
يوم الكارثة
وصل أخيرا.

7
00:01:16,375 --> 00:01:17,333
أنت كريهة الفم

8
00:01:17,500 --> 00:01:20,583
تعرف على مك من القرية الشمالية،
النحس المشي! "ميك، شمال نونجسادونج"

9
00:01:20,625 --> 00:01:22,750
أنت جريء بما فيه الكفاية ل
اختيار على عمي، هاه.

10
00:01:22,875 --> 00:01:26,083
حسنًا، اليوم سآخذ
لكما، صغارًا وكبارًا.

11
00:01:26,125 --> 00:01:27,000
وأنا سوف...

12
00:01:27,125 --> 00:01:29,749
هذا أنا، تشوت من القرية الجنوبية.
"تشوت." "قرية جنوب نونجسادونج"

13
00:01:29,750 --> 00:01:31,832
وسأهزمكما على حد سواء،
مجعد وأصلع على حد سواء.

14
00:01:31,833 --> 00:01:32,708
مهلا يا رجل.

15
00:01:32,750 --> 00:01:33,500
أريد أن أذهب؟

16
00:01:37,250 --> 00:01:38,625
تعال! تعال!

17
00:01:40,125 --> 00:01:43,333
هذه هي بايتونج الفتاة التي أحبها.
"بيتونج، جمال القرية"

18
00:01:45,625 --> 00:01:46,250
قتال!

19
00:01:55,625 --> 00:01:57,125
من فعل هذا بعمي؟

20
00:02:11,083 --> 00:02:13,125
لقد أخذتني لتذوق هذه الأقدام.

21
00:02:16,375 --> 00:02:17,708
تعال وجرب هذه العصا النارية!

22
00:02:50,625 --> 00:02:53,875
لكن انتظر. هذه مجرد البداية

23
00:02:54,875 --> 00:02:57,833
"المقاتلون التايلانديون"

24
00:03:07,625 --> 00:03:08,708
مرحبا يا رئيس الدير.

25
00:03:16,458 --> 00:03:17,708
يا له من إزعاج.

26
00:03:17,750 --> 00:03:22,749
يا شباب من الشمال و
الجنوب. ماذا تفعل هنا؟

27
00:03:22,750 --> 00:03:24,958
لقد حان وقت المنافسة تقريبًا.

28
00:03:25,583 --> 00:03:28,250
لقد جئت للتشجيع، رئيس الدير.

29
00:03:28,375 --> 00:03:29,833
تعالوا لتشجيعكم؟

30
00:03:30,083 --> 00:03:31,500
ماذا عنك يا ميك؟

31
00:03:31,958 --> 00:03:34,125
لقد جئت أيضا للتشجيع

32
00:03:34,500 --> 00:03:36,374
هل تأتي للتشجيع قبل المباراة؟

33
00:03:36,375 --> 00:03:38,375
تعال الى هنا. تعال

34
00:03:38,875 --> 00:03:40,000
اقترب.

35
00:03:46,250 --> 00:03:49,125
ما الذي تنظر إليه؟

36
00:03:56,875 --> 00:03:59,500
هذه أفضل تعويذة، المقابر السبعة

37
00:04:04,083 --> 00:04:06,125
أنت تبتعد قليلا. نعم.

38
00:04:09,000 --> 00:04:10,500
انتظر، أنت تمسكها بطريقة خاطئة.

39
00:04:10,583 --> 00:04:12,208
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

40
00:04:13,625 --> 00:04:15,250
هذا لكونه الفم.

41
00:04:16,125 --> 00:04:21,833
لا يا أبو الدير! جئت للتشجيع
من بايتونج، وليس أنت!

42
00:04:21,875 --> 00:04:22,749
نفس.

43
00:04:22,750 --> 00:04:27,749
ماذا؟ لماذا لم تخبرني أولا؟

44
00:04:27,750 --> 00:04:30,333
قلت أنك تريد
التشجيع لذلك أعطيتك.

45
00:04:30,375 --> 00:04:33,875
نعم إنهم مزعجون للغاية.

46
00:04:34,125 --> 00:04:35,125
إنهم لا يستمعون أبدًا.

47
00:04:36,000 --> 00:04:37,875
ما عندي تشجيع لهم

48
00:04:38,000 --> 00:04:40,375
فقط ساقي! هل تريد ذلك؟

49
00:04:40,875 --> 00:04:45,208
لقد نسيت. لدي الملاكمة البحرية الآن.

50
00:04:45,250 --> 00:04:46,000
نعم.

51
00:04:47,833 --> 00:04:49,750
لذلك أود أن أذهب الآن.

52
00:04:52,250 --> 00:04:53,458
نرجو أن تفوزوا يا رفاق.

53
00:05:00,750 --> 00:05:05,750
الرجال في هذه الأيام ليس لديهم شعور بالملاءمة.

54
00:05:05,875 --> 00:05:08,500
إنهم غزليون حتى على الأرض المقدسة.

55
00:05:08,875 --> 00:05:12,083
إنه رئيس الدير الحقيقي. كانوا
مثل هذا لفترة طويلة.

56
00:05:12,125 --> 00:05:15,000
بصرف النظر عن كونها غزلي
هم أيضا الأشرار.

57
00:05:15,208 --> 00:05:16,958
نشأ ضرب كل منهما
أخرى منذ الطفولة.

58
00:05:17,750 --> 00:05:22,208
هذا حتى يحصل شخص ما
أعتقد أن قلب بايتونج.

59
00:05:24,708 --> 00:05:27,749
لا تقلق بشأن هذا. أنت لا تزال شابا.

60
00:05:27,750 --> 00:05:31,875
تعالوا للحصول على تمنياتي الطيبة.

61
00:05:34,083 --> 00:05:35,250
لا! لا بأس.

62
00:05:35,500 --> 00:05:37,750
لدي الكثير من التمنيات اليوم.

63
00:05:39,250 --> 00:05:44,250
مرحبًا أيها السكان المحليون المحبوبون!

64
00:05:44,708 --> 00:05:51,250
نحن هنا مرة أخرى في هذا
حدث التبرع السنوي.

65
00:05:51,375 --> 00:05:56,500
لقد وصل كامان نوك. - مرحبا مرحبا.

66
00:05:56,583 --> 00:06:01,500
يمكنني أن أضمن أنه سيكون كذلك
أفضل من العام الماضي.

67
00:06:01,583 --> 00:06:05,499
اقتربوا أكثر أيها الناس!

68
00:06:05,500 --> 00:06:09,875
والآن وصل حدثنا الأخير.

69
00:06:09,958 --> 00:06:13,832
الشريف، من نسل
من قرية نونجسادونج.

70
00:06:13,833 --> 00:06:17,208
العادية في حدث معبدنا.

71
00:06:17,375 --> 00:06:25,833
من فضلكم رحبوا بالسيد أكراديج ديشو
ديججريانجراي بايسارن ساواسديفول!

72
00:06:28,833 --> 00:06:32,125
إذا لم أقصر الخاص بك
الاسم، سيكون أطول بكثير.

73
00:06:32,250 --> 00:06:35,208
اسمحوا لي أن أتصل بك دينغ لفترة قصيرة.

74
00:06:35,250 --> 00:06:36,208
هذا جيّد.

75
00:06:37,250 --> 00:06:38,875
اسمك طويل جدًا

76
00:06:39,625 --> 00:06:42,333
عندما تموت، اسمك
لن يصلح شاهد القبر.

77
00:06:42,500 --> 00:06:45,333
أنت لا تعرف أبدا من هو
كتابة اسمه أولا.

78
00:06:46,708 --> 00:06:52,250
في العام الماضي سيدي
افتتح دنغ الحفل

79
00:06:52,500 --> 00:06:54,625
مع قتال مع كامان
نوك على هذه المرحلة.

80
00:06:59,500 --> 00:07:02,458
لقد كانت معركة متكافئة مع
لا يوجد قرار بالإجماع

81
00:07:02,500 --> 00:07:04,500
وما زلنا لا نعرف من فاز.

82
00:07:05,458 --> 00:07:08,625
لكن هذا العام لا يستطيع المنافسة

83
00:07:08,750 --> 00:07:12,125
لأنه كان مشغولا
رقص زومبا وانزلق.

84
00:07:13,625 --> 00:07:16,583
انزلق رأسه على الأرض.

85
00:07:16,833 --> 00:07:19,958
لم يكن عليك أن تقول الكثير أيها الأحمق.

86
00:07:20,000 --> 00:07:22,833
لقد كنت أمزح فقط، سيد دينغ.

87
00:07:22,875 --> 00:07:27,125
من الآن فصاعدا حان الوقت للمتعة.

88
00:07:27,250 --> 00:07:28,750
أهم مباراة هذا العام...

89
00:07:28,875 --> 00:07:33,457
الزاوية الحمراء، الملقب ب.
سحلية النار السريعة!

90
00:07:33,458 --> 00:07:35,833
ميك نونجنوا!

91
00:07:50,958 --> 00:07:54,000
سوف يقاتل مع مجنون

92
00:07:54,083 --> 00:07:56,582
الملقب بالقرمزي
جوتبليد، تشوت سادونجتاي.

93
00:07:56,583 --> 00:08:01,875
أستطيع أن أخبرك أنهم سيفعلون ذلك
قتال مع كل ما لديهم!

94
00:08:07,875 --> 00:08:10,000
مهلا، إحداث بعض الضوضاء!

95
00:08:13,125 --> 00:08:15,500
تشوت، أوعدني أنه بعد هذه المعركة،

96
00:08:16,458 --> 00:08:18,958
سوف تغير لقبك.

97
00:08:19,458 --> 00:08:21,083
نعم أعتقد ذلك.

98
00:08:23,875 --> 00:08:28,333
ولكن قبل ذلك سنفعل
شاهد هذه المباراة أولا.

99
00:08:28,625 --> 00:08:35,958
الزاوية الحمراء من الشمال
قرية لاربجوي سيثويجارب!

100
00:08:42,875 --> 00:08:51,500
وعلى الزاوية الزرقاء لدينا
عادي، جوجيم نوي من الجنوب!

101
00:08:55,750 --> 00:09:00,833
الآن كلاهما ينتقلان إلى
منتصف الحلبة.

102
00:09:02,333 --> 00:09:09,625
يستخدم Larbgoi اللكمة اليسرى واللكمة اليمنى!

103
00:09:09,750 --> 00:09:11,375
هذا صعب!

104
00:09:12,625 --> 00:09:13,750
هذا صعب!

105
00:09:15,708 --> 00:09:20,708
بالتأكيد حصل Larbgoi على بعض النقاط الآن!

106
00:09:21,250 --> 00:09:24,375
لكن جوجيمنوي لن يتراجع!

107
00:09:24,500 --> 00:09:29,208
وهو يراوغ يمينا ويسارا. تحركات جيدة جدا.

108
00:09:30,125 --> 00:09:31,500
لا أحد يريد النزول!

109
00:09:32,750 --> 00:09:33,458
لكمة اليسار!

110
00:09:36,208 --> 00:09:38,625
ماذا الآن؟ إنهم لكمة! ولكمة!

111
00:09:39,125 --> 00:09:41,208
إنه يرتد، يرتد مرة أخرى!

112
00:09:41,625 --> 00:09:43,833
كذاب مختلف.

113
00:09:44,625 --> 00:09:48,333
دعونا ننظر إلى الثدي، لا! القتال!

114
00:09:48,375 --> 00:09:54,000
وهو يراوغ يمينا ويسارا. تحركات جيدة جدا.

115
00:09:54,125 --> 00:09:55,500
واو، إنهم نطاطون.

116
00:09:55,625 --> 00:09:57,833
كلاهما ضرب بشدة!

117
00:09:57,875 --> 00:10:01,000
هل سيسقطون أم لا؟ هل سيسقطون؟

118
00:10:03,000 --> 00:10:05,375
نعم يفعلون!

119
00:10:05,625 --> 00:10:09,874
هذا الجانب يسقط، هذا الجانب يرتد!

120
00:10:09,875 --> 00:10:11,208
هذا كل شيء.

121
00:10:12,250 --> 00:10:16,583
خذ قسطا من الراحة، وسوف نشاهد
مباراتنا الرئيسية قريبا

122
00:10:16,750 --> 00:10:17,750
مرحبا.

123
00:10:18,208 --> 00:10:20,208
مرحبًا. - مرحبا كامنان.

124
00:10:20,250 --> 00:10:21,500
لقد قضيت وقتاً ممتعاً، أليس كذلك؟

125
00:10:21,625 --> 00:10:22,999
اليوم هو لحسن الحظ.

126
00:10:23,000 --> 00:10:23,833
كامنان!

127
00:10:24,208 --> 00:10:27,000
كمنان، كمنان!

128
00:10:28,083 --> 00:10:29,583
نوي ما الأمر؟

129
00:10:29,625 --> 00:10:33,500
لصوص سيدي . إنهم يسرقون
من بيت الجدة.

130
00:10:33,708 --> 00:10:35,625
ربما أخذوا كل شيء الآن.

131
00:10:36,000 --> 00:10:38,958
كيف يجرؤ هؤلاء الناس على إهانتي.

132
00:10:39,375 --> 00:10:40,208
دعنا نذهب!

133
00:10:40,250 --> 00:10:42,125
دعونا نساعد كامنان في القبض على اللصوص!

134
00:10:43,125 --> 00:10:44,000
من هنا.

135
00:10:44,500 --> 00:10:47,500
أنت تعتني بالقرية.

136
00:10:48,000 --> 00:10:51,083
وخاصة هؤلاء الأولاد، لا تفعل ذلك
دع الرغبة الجنسية لديهم مرتفعة جدًا

137
00:10:51,375 --> 00:10:52,208
دعنا نذهب.

138
00:10:52,333 --> 00:10:53,083
من هنا.

139
00:10:57,000 --> 00:11:00,625
ميك على وشك تسجيل النقاط
مع والد زوجي، لنذهب!

140
00:11:05,000 --> 00:11:06,625
تشوت، إلى أين أنت ذاهب؟

141
00:11:06,750 --> 00:11:07,749
للقبض على اللصوص.

142
00:11:07,750 --> 00:11:09,000
لصوص؟ أنا أيضًا.

143
00:11:09,083 --> 00:11:09,750
تمام.

144
00:11:11,375 --> 00:11:13,250
تشابا، ابقي هنا، سأعود.

145
00:11:16,375 --> 00:11:18,583
تشابا! ابق هنا، سأعود!

146
00:11:21,750 --> 00:11:25,083
لا تقل كلمة واحدة، سأكون هنا.

147
00:11:25,250 --> 00:11:25,875
نعم.

148
00:11:28,500 --> 00:11:29,250
التحرك جانبا.

149
00:11:34,125 --> 00:11:35,750
إنه هناك، هذا هو!

150
00:11:38,833 --> 00:11:42,375
سوف نفترق للقبض عليه.

151
00:12:10,500 --> 00:12:11,625
اسمحوا لي أن أحصل عليه!

152
00:12:14,625 --> 00:12:16,250
ما الأمر معك؟

153
00:12:19,250 --> 00:12:21,083
كفى!

154
00:12:21,833 --> 00:12:24,750
انتظر انتظر انتظر! هذا يكفي.

155
00:12:24,833 --> 00:12:26,125
قد يموت.

156
00:12:28,500 --> 00:12:31,750
يا رفاق لا تستمعوا أبدًا!
هذا ما تحصل عليه.

157
00:12:32,375 --> 00:12:33,500
دعني أذهب. - سورن،

158
00:12:34,708 --> 00:12:36,500
خلع قناعه. دعونا نرى من هو.

159
00:12:41,208 --> 00:12:43,625
اللعنة... من هو؟

160
00:12:43,708 --> 00:12:45,000
إنه ليس من هنا.

161
00:12:45,125 --> 00:12:47,708
من فعل هذا به؟ - فعلتُ!

162
00:12:48,875 --> 00:12:49,875
لا فعلت كامنان!

163
00:12:49,958 --> 00:12:52,750
خذه إلى مركز الشرطة يا فتى.

164
00:12:52,875 --> 00:12:53,750
الصبي الصبي.

165
00:13:02,125 --> 00:13:02,875
مرحبا اخي.

166
00:13:03,375 --> 00:13:04,000
أهلاً.

167
00:13:04,083 --> 00:13:05,875
تعال مرة أخرى في المرة القادمة.

168
00:13:07,375 --> 00:13:09,083
يا دوم! - سورن!

169
00:13:09,750 --> 00:13:13,500
كنت أعرف أنني سوف أراك هنا يا رجل.

170
00:13:13,750 --> 00:13:17,458
لماذا؟ رؤيتي في الكازينو. Name
يجعل حياتك أسوأ؟

171
00:13:17,500 --> 00:13:20,250
سمعت أنك خسرت
كل شيء على رهان كرة القدم.

172
00:13:20,333 --> 00:13:22,333
كيف عدت بالفعل؟

173
00:13:23,000 --> 00:13:24,125
ما المضحك؟

174
00:13:29,000 --> 00:13:31,833
قف، هذا كثير! أين حصلت عليه؟

175
00:13:31,875 --> 00:13:35,000
ألم تسمع ذلك
المال في الهواء.

176
00:13:35,125 --> 00:13:37,375
عندما أفرقع أصابعي، يأتي.

177
00:13:39,000 --> 00:13:42,375
الآن اذهب بعيدا! سوف تدمر كل حظي.

178
00:13:42,625 --> 00:13:43,583
سوف تدمر حظي.

179
00:13:45,000 --> 00:13:47,749
- يا أخي.
- مرحبًا.

180
00:13:47,750 --> 00:13:48,374
مرحبًا.

181
00:13:48,375 --> 00:13:49,583
حظا سعيدا اليوم.

182
00:13:51,833 --> 00:13:53,375
تريد رشفة؟

183
00:13:54,125 --> 00:13:56,208
أخي لا يشرب
اليوم يوم مقدس.

184
00:13:56,625 --> 00:13:57,375
اسكت.

185
00:13:57,458 --> 00:13:58,333
تعال يا أخي.

186
00:14:01,458 --> 00:14:03,125
هذا لحسن الحظ.

187
00:14:04,083 --> 00:14:04,625
شكرا اخى.

188
00:14:04,708 --> 00:14:05,750
حظ سعيد.

189
00:14:07,500 --> 00:14:11,208
"الحدود بين تايلاند وميانمار"

190
00:14:54,250 --> 00:14:57,000
تايلاند هناك، خيم.

191
00:14:57,750 --> 00:14:59,750
خم ينتظرنا.

192
00:15:00,958 --> 00:15:01,708
دعنا نذهب!

193
00:16:25,708 --> 00:16:27,750
خيم، أيها الرجل الجاحد!

194
00:16:28,250 --> 00:16:29,833
أرجع ما هو لي.

195
00:16:30,333 --> 00:16:33,250
لقد كنت أساعدك في السنوات العشر الماضية.

196
00:16:33,875 --> 00:16:37,000
بيني وبينك نحن الآن متساويان.

197
00:16:38,000 --> 00:16:39,250
هذه هي الجائزة التي حصلت عليها!

198
00:16:39,833 --> 00:16:44,500
لا تعتقد أبدًا أنك تستطيع ذلك
عبور الحدود بسهولة!

199
00:16:47,000 --> 00:16:47,833
خذ أغراضه.

200
00:17:33,125 --> 00:17:34,500
ما هيك!

201
00:17:36,125 --> 00:17:37,333
أنا منزعج.

202
00:17:38,500 --> 00:17:42,375
لقد فقدت كل شيء مرة أخرى، تفقد
في كل مرة ولكن ما زلت ألعب!

203
00:17:43,208 --> 00:17:44,875
متى سيكون يومي؟

204
00:17:45,458 --> 00:17:48,208
سأستعيد كل أموالي.

205
00:17:48,583 --> 00:17:49,750
يمكنك الانتظار والرؤية!

206
00:17:54,875 --> 00:17:56,125
من هو الذي!

207
00:17:58,083 --> 00:18:00,250
كيف تجرؤ على ركل التاكرو في وجهي؟

208
00:18:01,500 --> 00:18:04,250
أنظر بعناية يا سورن.

209
00:18:05,000 --> 00:18:07,583
هل ركلها عليك
أم دخلت فيه؟

210
00:18:09,000 --> 00:18:12,458
لماذا، هل القمار
الخسارة طمس رؤيتك؟

211
00:18:13,000 --> 00:18:14,500
غبى!

212
00:18:14,625 --> 00:18:15,458
قليل!

213
00:18:15,625 --> 00:18:16,875
أنت تمشي الخيزران!

214
00:18:17,125 --> 00:18:18,750
هل تعرف لمن هذا الملعب؟

215
00:18:21,000 --> 00:18:28,875
رؤيتك تجعل جسدي كله حكة.

216
00:18:29,000 --> 00:18:31,458
أريد أن أفرك حكة مع وجهك.

217
00:18:32,875 --> 00:18:35,750
لماذا لا تذهب لرؤية أ
طبيب؟ أيها القرف القذر!

218
00:18:36,125 --> 00:18:38,958
يجب أن يضرب التاكرو
الفم بدلا من رأسك.

219
00:18:40,125 --> 00:18:43,375
تعتقد أنك رائع جدا، هاه؟

220
00:18:43,750 --> 00:18:48,000
هل تعتقد أنك جيد جدًا؟
أضرب فمي بالتكراو؟

221
00:18:50,375 --> 00:18:55,250
حسنًا إذن. وبما أنني هنا،

222
00:18:56,000 --> 00:18:58,875
لماذا لا نجد شيئاً ممتعاً لنفعله؟

223
00:18:59,875 --> 00:19:01,125
اللعنة التي تريد أن تفعلها؟

224
00:19:03,875 --> 00:19:05,000
هل أنت مهتم؟

225
00:19:06,375 --> 00:19:08,833
لكن لا بد من الرهان..

226
00:19:13,500 --> 00:19:14,250
تشوت!

227
00:19:15,875 --> 00:19:16,458
تشوت!

228
00:19:18,458 --> 00:19:23,708
لماذا بحق الجحيم أنت عارية؟ سوف تفعل
الحصول على عضات الكلاب من هذا القبيل!

229
00:19:24,000 --> 00:19:26,083
لماذا النقانق الخاصة بك كبيرة جدا؟

230
00:19:26,750 --> 00:19:28,500
هل يمكنني أن أجعله طبقًا جانبيًا؟

231
00:19:35,208 --> 00:19:35,958
اللعنة.

232
00:19:36,083 --> 00:19:37,958
حسنا، ماذا حدث؟

233
00:19:38,250 --> 00:19:39,833
كل هذا بسبب هؤلاء الرجال الشماليين.

234
00:19:40,750 --> 00:19:45,333
كنت مارة، وقاموا بالركل
تاكرو مباشرة على رأسي.

235
00:19:46,458 --> 00:19:48,333
وتركوا لك رسالة أيضًا.

236
00:19:48,833 --> 00:19:49,875
ماذا قالوا؟

237
00:19:51,500 --> 00:19:58,583
قف أيها الغبي العنيد
مظهر اجنبي...

238
00:19:59,250 --> 00:20:01,500
هل قالوا هذا أم
هل تختلق هذا!

239
00:20:02,500 --> 00:20:03,375
لقد فعلوا...

240
00:20:05,083 --> 00:20:05,958
مقيت.

241
00:20:07,208 --> 00:20:09,208
لماذا بحق الجحيم سألتني إذن؟

242
00:20:09,708 --> 00:20:13,875
لماذا أنت غاضب؟ أنت
سألني ماذا قالوا.

243
00:20:16,250 --> 00:20:20,125
عندما أراهم، سوف أنكسر
ضلوعهم بركلة!

244
00:20:21,000 --> 00:20:22,750
هذا لإهانتي.

245
00:20:22,875 --> 00:20:23,958
لقد أهانك.

246
00:20:24,500 --> 00:20:26,000
حتى أنا غاضب من مجرد الاستماع،

247
00:20:26,083 --> 00:20:31,125
عندما سمعت أنني لا أستطيع تحمل ذلك.

248
00:20:32,333 --> 00:20:33,958
لذا تحديتهم أن يلعبوا لعبة التاكرو.

249
00:20:34,000 --> 00:20:38,500
ولعبنا بشكل مكثف.

250
00:20:39,750 --> 00:20:41,083
لقد خسرت، أليس كذلك؟

251
00:20:54,750 --> 00:20:57,125
تعال واحصل عليه. اللعنة.

252
00:20:59,125 --> 00:21:00,750
لقد هُزمت بشدة،

253
00:21:01,125 --> 00:21:02,500
رأيت كيف عدت.

254
00:21:05,208 --> 00:21:06,500
ماذا علي أن أفعل؟

255
00:21:06,750 --> 00:21:08,500
أنا لن أستسلم.

256
00:21:08,875 --> 00:21:12,000
سأقاتل من أجل القرية. يا!

257
00:21:12,500 --> 00:21:16,625
إنه يؤلم كثيرا، كما تعلمون.

258
00:21:18,500 --> 00:21:20,333
كنت غاضبا جدا. وأنت تعلم...

259
00:21:20,833 --> 00:21:23,458
هناك شيء آخر أخبروني به.

260
00:21:23,875 --> 00:21:25,833
لا تغضب إذا قلت لك.

261
00:21:26,625 --> 00:21:32,375
قالوا أن وجهاً مثل وجهك،
لا يمكن أن يفوز أبدًا بقلب بايتونج.

262
00:21:36,500 --> 00:21:38,375
لن أسامحه على قول ذلك!

263
00:21:38,958 --> 00:21:44,583
سأذهب إلى الشمال
القرية لتلقينهم درسا

264
00:21:46,250 --> 00:21:49,750
بياك، بونج. تعال معي!

265
00:21:55,875 --> 00:21:59,124
تشابا، لماذا هذا صعب جدا؟

266
00:21:59,125 --> 00:22:01,833
الأمر ليس بهذه الصعوبة، أنت جديد فقط.

267
00:22:02,000 --> 00:22:05,625
لا، لا، لا. لقد
تمارس لمدة 3 ساعات الآن.

268
00:22:08,375 --> 00:22:13,000
إذا لم أقل شيئًا غبيًا
لن أضطر إلى القيام بذلك.

269
00:22:16,458 --> 00:22:18,750
من فضلك يا بوذا.

270
00:22:18,875 --> 00:22:29,000
لن أطلب الكثير ولكن إذا فزت باليانصيب
سأرقص هنا 99 مرة.

271
00:22:29,125 --> 00:22:30,375
آمين.

272
00:22:32,083 --> 00:22:37,000
يا إلهي، لقد قلتها 99 مرة.
إذا فزت عليك أن تفعل ذلك.

273
00:22:37,625 --> 00:22:41,333
بالطبع! إذا لم أفعل
سأبقى أعزبًا مدى الحياة.

274
00:22:46,125 --> 00:22:52,458
أنت تفعل هذا لتحقيق هدفك
نذر، أو هل أنت خائف من أن تكون عازبا؟

275
00:22:55,958 --> 00:22:57,375
أنت تعرف دائما ما أعتقد.

276
00:23:00,833 --> 00:23:02,500
اللعنة جسدي يؤلمني.

277
00:23:02,750 --> 00:23:04,125
انظر إلى هذا، بايتونج.

278
00:23:05,958 --> 00:23:09,833
انها جميلة. دافع عني من فضلك.

279
00:23:10,500 --> 00:23:11,875
دعونا نرى.

280
00:23:13,625 --> 00:23:15,375
احتفظ بها من أجلي. أريد أن أرى.

281
00:23:20,625 --> 00:23:22,500
تناسبها تماما!

282
00:23:23,458 --> 00:23:24,000
حقًا؟

283
00:23:24,125 --> 00:23:24,750
نعم.

284
00:23:24,958 --> 00:23:28,125
سوف تبدو جميلة في هذا اللباس.

285
00:23:29,125 --> 00:23:33,208
نعم، جربه. أريد أن أرى.

286
00:23:35,833 --> 00:23:39,083
هذا كثير جدًا من ميك.
بايتونج هي صديقتي!

287
00:23:39,250 --> 00:23:41,499
لن أسمح لك أن تقول ذلك!

288
00:23:41,500 --> 00:23:42,750
من هي صديقتك، تشوت؟

289
00:23:44,333 --> 00:23:50,958
ليس اليوم، بل يومًا ما
والدة أطفالي

290
00:23:51,625 --> 00:23:52,750
كيف تجرؤ على قول ذلك؟

291
00:23:53,000 --> 00:23:55,625
أفضل أن أموت على أن أكون زوجك!

292
00:23:58,375 --> 00:24:00,000
هذا مؤلم.

293
00:24:00,500 --> 00:24:01,500
حلوة جدا!

294
00:24:02,208 --> 00:24:04,125
هل سمعت هذا الحق، ميك؟

295
00:24:04,750 --> 00:24:08,333
قالت بايتونج إنها ستكون زوجة تشوت!

296
00:24:09,000 --> 00:24:11,708
التصرف بقسوة، هاه، سورن؟

297
00:24:12,250 --> 00:24:14,958
آخر مرة خسرت فيها اللعب
تكرو ورجع عارياً.

298
00:24:15,083 --> 00:24:16,375
هذا لا يكفي بالنسبة لك؟

299
00:24:16,458 --> 00:24:18,833
هذه المرة قمت بسحب تشوت
أن تشعر بالحرج أيضًا.

300
00:24:19,125 --> 00:24:21,125
كم أنت غبي؟

301
00:24:21,625 --> 00:24:24,875
سورن، سأخبر أمي وأبي.

302
00:24:24,958 --> 00:24:28,125
أنت لا تبقى في المنزل أبدًا، وتبحث دائمًا
لمشاكل مع أصدقائك.

303
00:24:30,500 --> 00:24:33,833
تشابا، لا تخبرهم، إنه أمر محرج.

304
00:24:34,500 --> 00:24:36,250
لا تخبرهم من فضلك.

305
00:24:36,333 --> 00:24:39,750
حسنا إذا كنت لا تستمع
ثم سأخبرهم.

306
00:24:41,333 --> 00:24:44,458
لا تضيع الوقت على الخاسرين، تشابا.

307
00:24:45,000 --> 00:24:46,999
أنتم أيها الحمقى تريدون القتال دائمًا.

308
00:24:47,000 --> 00:24:51,000
افعلها في مكان آخر.
ليس بالقرب من منزلي! يذهب!

309
00:24:51,750 --> 00:24:54,875
لBaitong أستطيع أن أفعل ذلك.

310
00:24:56,750 --> 00:24:58,500
أستطيع أيضا!

311
00:24:59,750 --> 00:25:03,000
ماذا تنتظر؟ قالت اذهب!

312
00:25:09,833 --> 00:25:10,375
يا.

313
00:25:10,875 --> 00:25:12,374
إلى متى سوف تحدق في بعضها البعض!

314
00:25:12,375 --> 00:25:14,958
حتى تصبحي حاملاً؟ اخرج الآن!

315
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
توقفوا عن ذلك يا شباب. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

316
00:25:24,250 --> 00:25:25,875
لقد كنت أنتظر...

317
00:25:29,625 --> 00:25:32,750
اسمحوا لي أن أجلس ومشاهدتهم
قتال هناك. - أنا أيضاً.

318
00:25:33,125 --> 00:25:34,875
أنت تقاتل معه، تشوت.

319
00:25:40,083 --> 00:25:40,833
تشابا!

320
00:25:42,958 --> 00:25:45,125
القرف! خرجوا إلى
الجزء الأمامي من المنزل،

321
00:25:45,208 --> 00:25:46,333
كيف هو هذا الحد!

322
00:25:49,375 --> 00:25:50,958
ماذا يجب أن نفعل يا تشابا؟

323
00:25:53,750 --> 00:25:58,250
أب! الكلاب تتقاتل مرة أخرى، صحيح
أمام منزلنا تعال بسرعة!

324
00:26:01,000 --> 00:26:02,000
تشوت جيدة.

325
00:26:14,833 --> 00:26:16,750
قف! يا شباب، توقفوا!

326
00:26:34,000 --> 00:26:34,708
أب!

327
00:26:35,583 --> 00:26:36,625
يعارك!

328
00:26:41,125 --> 00:26:44,583
يا! توقفوا الآن أيها الأوغاد.

329
00:26:46,208 --> 00:26:47,500
ماذا حدث؟

330
00:26:48,125 --> 00:26:50,125
هذا الرجل يهاجمنا!

331
00:26:50,500 --> 00:26:55,125
كيف؟ هناك 4 منكم ضد
له. هل فشلت في الرياضيات؟

332
00:26:57,375 --> 00:27:03,583
هيا يا رجل. كل هذا فقط
بسبب المرأة والتكراو.

333
00:27:06,250 --> 00:27:09,875
سوف تقاتل كل يوم.
من يريد أن يكون زوجتك؟

334
00:27:10,333 --> 00:27:15,250
حتى لو كانت نهاية العالم
غدًا، سأظل أفضل أن أكون أعزبًا.

335
00:27:19,750 --> 00:27:26,208
هذا سهل. منذ تاكراو كان
لأننا سنستخدمه لتحديد الفائز.

336
00:27:26,625 --> 00:27:31,500
سأقوم بعمل حدث تاكراو بين
القرية الشمالية والجنوبية.

337
00:27:31,958 --> 00:27:34,000
وسوف أكون صاحب القرار.

338
00:27:36,625 --> 00:27:37,750
سوف تقابلني.

339
00:27:39,375 --> 00:27:41,000
هذا جميل.

340
00:27:57,208 --> 00:27:59,250
استمع إلى كامنان أولاً!

341
00:28:00,750 --> 00:28:06,875
مرحبا بالجميع من الشمال
وقرية جنوب نونجسادونج.

342
00:28:08,000 --> 00:28:12,375
أنا كامنان نوك. على
نيابة عن المنظمين

343
00:28:12,750 --> 00:28:16,583
أود أن أرحب بكم
لهذه المنافسة تاكراو

344
00:28:16,750 --> 00:28:21,875
بين الشمال و
قرى جنوب نونجسادونج!

345
00:28:30,750 --> 00:28:41,208
وستكون هذه مباراة ودية بين
فريق Meka Firey Kick من القرية الشمالية!

346
00:28:59,375 --> 00:29:05,708
مقابل الفيل
أقدام القرية الجنوبية!

347
00:29:21,708 --> 00:29:22,750
استمع استمع.

348
00:29:25,125 --> 00:29:25,875
كافٍ.

349
00:29:27,875 --> 00:29:34,000
حكم هذه المسابقة
هو 21 نقطة ومجموعة واحدة فقط.

350
00:29:34,250 --> 00:29:37,750
وعلى كلا الفريقين قبول النتيجة.

351
00:29:39,708 --> 00:29:43,208
ولكن إذا كنت لا تقبل
الهزيمة ومواصلة القتال.

352
00:29:43,375 --> 00:29:48,708
ثم أقسم أنني سأفعل
نرسل لكم جميعا إلى السجن!

353
00:29:57,833 --> 00:29:59,000
من فضلك اذهب واجلس يا كامنان.

354
00:29:59,750 --> 00:30:01,500
المنافسة تبدأ الآن!

355
00:30:02,333 --> 00:30:04,875
القرية الجنوبية ستخدم أولاً!

356
00:30:09,208 --> 00:30:12,958
الجنوب اذهب اذهب!

357
00:30:24,000 --> 00:30:25,333
هنا تشوت.

358
00:30:30,708 --> 00:30:34,208
تشوت، ما الذي تنظر إليه؟ ركز!

359
00:32:25,750 --> 00:32:26,958
هذا بالضبط على الشبكة.

360
00:32:27,333 --> 00:32:31,375
والنتيجة هي... مباراة التعادل!

361
00:32:36,375 --> 00:32:40,000
صافح الآن. هيا، تصافح.

362
00:32:41,625 --> 00:32:44,875
عمل عظيم! هذا رائع يا فتى!

363
00:32:46,875 --> 00:32:47,583
جدول.

364
00:32:48,208 --> 00:32:49,000
سورن.

365
00:32:49,625 --> 00:32:53,458
إذا كنت أعرف أنكم يا رفاق
لا زالوا يقاتلون...

366
00:32:54,250 --> 00:32:58,250
إنه وقت السجن! بالتأكيد!

367
00:32:59,000 --> 00:33:01,833
من الآن فصاعدا سوف تكون قريتنا سلمية.

368
00:33:02,000 --> 00:33:03,125
يا!

369
00:33:08,458 --> 00:33:11,750
دعونا نقيم وليمة. لقد رتبت ذلك بالفعل.

370
00:33:15,333 --> 00:33:19,833
إذا كنت تريد القتال بشدة، فلماذا لا
رسم خط بين القرى.

371
00:33:27,833 --> 00:33:30,958
"يحظر رجال القرية الشمالية.
أو سيتم سحقك!"

372
00:33:34,375 --> 00:33:37,000
"يحظر رجال القرية الجنوبية.
أو سوف تتأذى!"

373
00:34:10,583 --> 00:34:13,499
اتصل بنا صديقنا دوم
الحصول على جميع المنتجات التي لدينا.

374
00:34:13,500 --> 00:34:14,375
ماذا تقول؟

375
00:34:15,375 --> 00:34:19,000
في الآونة الأخيرة، عبر الحدود
تم إيقاف النقل

376
00:34:21,125 --> 00:34:24,250
حتى اللاعب الكبير مثل دوم يحتاج إلينا.

377
00:34:25,500 --> 00:34:27,875
هل يجب أن نرفع السعر إذن؟

378
00:34:28,500 --> 00:34:32,500
يستريح. دعونا نرى ما إذا كان دوم
لا تزال ودية كما كان من قبل.

379
00:34:33,500 --> 00:34:40,083
في المستقبل قد نفعل ذلك
يجب الاعتماد عليه.

380
00:34:44,708 --> 00:34:46,500
ولكن شكرا جزيلا للجميع.

381
00:34:47,333 --> 00:34:51,500
بدون مساعدتكم، لم أستطع أن أحضر
هذه الشحنة عبر الحدود.

382
00:34:54,208 --> 00:34:57,875
بعد أن ننتهي من هذه المهمة أنا
سوف يجزيك بسخاء.

383
00:35:01,000 --> 00:35:02,250
دعونا نحتفل.

384
00:35:02,333 --> 00:35:03,500
متى سنبدأ عملنا؟

385
00:35:04,333 --> 00:35:06,708
اذهبا للتحقيق في
القرية الشمالية والجنوبية.

386
00:35:09,000 --> 00:35:11,250
خوم، ماذا عن الجاسوس؟

387
00:35:12,000 --> 00:35:14,083
منتهي. أنا أضمن أننا
لن تفوت أي حركة.

388
00:35:15,333 --> 00:35:18,000
جيد. لقد انتظرت طوال حياتي من أجل هذا.

389
00:35:19,500 --> 00:35:23,125
حبيبتي شمال نونجسادونج
القرية، أنا قادم.

390
00:35:25,125 --> 00:35:29,375
أهلا أخي، هل لديك وقت فراغ؟

391
00:35:30,000 --> 00:35:39,125
هل تصدقني ذلك
حياتنا قصيرة جدا.

392
00:35:39,500 --> 00:35:41,125
قد نموت غدا.

393
00:35:42,708 --> 00:35:44,625
لذلك لدي اقتراح.

394
00:35:45,208 --> 00:35:49,250
لدي بوليصة تأمين على الحياة
بالنسبة لك. هل أنت مهتم؟

395
00:35:51,250 --> 00:35:53,500
لدي خياران لك.

396
00:35:53,750 --> 00:35:58,750
أولا، إذا قدمت اليوم وتموت
غدا، سيتم مضاعفة المكافأة الخاصة بك ثلاث مرات.

397
00:36:00,000 --> 00:36:04,625
ثانيا، إذا تقدمت بطلبك الآن وتموت الآن.

398
00:36:04,833 --> 00:36:09,250
أكرر "مت الآن"، ستدفع الثمن
لطفلك وحفيدك.

399
00:36:09,500 --> 00:36:10,833
هل أنت مهتم؟

400
00:36:12,000 --> 00:36:13,708
أي تأمين سخيف هذا؟

401
00:36:13,750 --> 00:36:15,500
ارقد في سلام يا سيدي.

402
00:36:16,750 --> 00:36:19,208
كم هو ميمون هذا الاسم.

403
00:36:19,375 --> 00:36:25,250
هل تعرف من هو أغنى رجل هنا؟

404
00:36:28,000 --> 00:36:29,083
العم ثونغباي. هذا صحيح.

405
00:36:29,625 --> 00:36:30,583
نعم نعم.

406
00:36:31,000 --> 00:36:31,625
العم ثونغباي. هذا صحيح.

407
00:36:31,708 --> 00:36:34,083
ثم عفوا. - يمكنك الذهاب الآن.

408
00:36:34,125 --> 00:36:35,375
ألا تريد رشفة؟

409
00:36:38,500 --> 00:36:39,875
لماذا أعطيته؟

410
00:36:40,750 --> 00:36:42,083
شكرًا لك.

411
00:36:42,125 --> 00:36:48,500
مهلا انتظر. أنا لست على دراية بوجهك.

412
00:36:49,750 --> 00:36:51,375
من أين أنت؟

413
00:36:57,250 --> 00:37:01,458
أنا من القرية الشمالية.

414
00:37:04,625 --> 00:37:07,208
قرية شمال نونجسادونج.

415
00:37:10,500 --> 00:37:11,583
أنا مهتم.

416
00:37:21,875 --> 00:37:22,583
أيها الوغد!

417
00:37:22,625 --> 00:37:26,583
مهلا، لا تتشاجر مع القرويين.

418
00:37:27,208 --> 00:37:28,250
سيتم تدمير خطتنا.

419
00:37:33,250 --> 00:37:34,333
ركلة مرة أخرى.

420
00:37:34,583 --> 00:37:35,500
مرحبًا.

421
00:37:41,375 --> 00:37:42,750
مرحبا يا شباب.

422
00:37:43,833 --> 00:37:45,375
هل لي أن أزعجك للحظة؟

423
00:37:45,458 --> 00:37:51,208
أنا أبحث عن كوب،
أغنى رجل في هذه القرية.

424
00:37:52,125 --> 00:37:53,875
من هو كوب؟ - لا أعرف.

425
00:37:54,125 --> 00:37:59,000
أغنى عمة
لاماي والعم بونسونغ.

426
00:37:59,500 --> 00:38:04,375
حسنًا، ليس كوب، إنه لاماي. أنا مخطئ.

427
00:38:05,083 --> 00:38:07,500
بالمناسبة أين منزلهم؟

428
00:38:08,333 --> 00:38:10,625
تذهب مباشرة هنا. إنه
البيت الأخير في الميدان.

429
00:38:13,083 --> 00:38:16,125
حسنا، شكرا لك. لن أزعجك بعد الآن.

430
00:38:16,500 --> 00:38:18,875
يمكنك الاستمرار في الممارسة.
ركلتك قوية.

431
00:38:20,875 --> 00:38:24,750
مهلا انتظر. أنا لست على دراية بك.

432
00:38:24,958 --> 00:38:25,875
من أين أنت؟

433
00:38:27,333 --> 00:38:30,583
لقد عملت في بانكوك لفترة طويلة
الوقت حتى لا تكون مألوفًا.

434
00:38:30,625 --> 00:38:33,250
أنا من قرية جنوب سادونج.

435
00:38:36,000 --> 00:38:37,375
أرى. الجنوب هههه

436
00:38:37,458 --> 00:38:43,750
رجل جنوبي، هاه. رجل جنوبي، هاه.

437
00:38:45,125 --> 00:38:47,083
ما الخطأ الذي فعلته؟
لماذا آذيتني؟

438
00:38:47,125 --> 00:38:49,958
يبتعد.

439
00:38:55,000 --> 00:39:02,750
هيا يا أودوم. اشرب للاحتفال يا أخي
هناك العودة للوطن. اشرب حتى تزحف.

440
00:39:03,083 --> 00:39:08,208
مبروك يا أخيك
سوف يكون رئيسا يوما ما.

441
00:39:09,000 --> 00:39:14,458
إذا كان يفعل جيدا من فضلك
لا تنسى ابن أخي ميك.

442
00:39:14,833 --> 00:39:18,375
بالتأكيد. هذا لا شيء.

443
00:39:18,583 --> 00:39:22,625
أنا فخور جدًا بأن بيو رجل طيب.

444
00:39:23,000 --> 00:39:26,708
يجب أن يكون رتبة عالية
موظف حكومي بالتأكيد

445
00:39:27,125 --> 00:39:31,375
لأنه ذكي وجيد، مثلي.

446
00:39:31,750 --> 00:39:37,458
الجميع يحبه و
لم يكن في قتال قط.

447
00:39:43,333 --> 00:39:44,000
تشابا.

448
00:39:48,000 --> 00:39:48,875
الأخ بيو.

449
00:39:53,500 --> 00:39:54,458
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

450
00:39:54,833 --> 00:39:56,833
سأترجم لك.
إنها "كيف حالك؟"

451
00:39:57,625 --> 00:39:58,500
أنا بخير.

452
00:39:58,750 --> 00:40:01,375
متى عدت من كوريا؟

453
00:40:01,458 --> 00:40:03,583
لقد هبطت للتو مؤخرا.

454
00:40:05,458 --> 00:40:08,875
أفتقد شخص ما حولي
هنا لذلك أسرعت بالعودة.

455
00:40:11,958 --> 00:40:12,750
ماذا؟

456
00:40:12,875 --> 00:40:16,000
وهذا يعني "افتقدك كثيرا"

457
00:40:16,875 --> 00:40:17,708
أفتقدك كثيرا

458
00:40:20,375 --> 00:40:22,625
بيو، من الذي تفتقده؟

459
00:40:24,500 --> 00:40:28,750
أفتقد تشابا. من سوف
أفتقد رجل قبيح مثلك؟

460
00:40:30,000 --> 00:40:33,250
التحدث باللغة الكورية، هاه. هذا مضحك.

461
00:40:35,458 --> 00:40:38,500
ما هي اللعنة التي تتكلم عنها؟

462
00:40:38,625 --> 00:40:41,875
قل ما تريد قوله.

463
00:40:42,500 --> 00:40:43,499
أستطيع أن أقول ذلك؟

464
00:40:43,500 --> 00:40:44,083
نعم.

465
00:40:44,250 --> 00:40:50,958
قلت أن عملي لديه
لا علاقة لها بحميرك.

466
00:40:52,958 --> 00:40:55,750
واو، هذا مؤلم. انه مؤلم حقا.

467
00:40:55,875 --> 00:40:57,750
قلت لي أن.

468
00:40:58,208 --> 00:41:03,499
بيو، قد لا تعرف ذلك
لدينا قاعدة جديدة هنا.

469
00:41:03,500 --> 00:41:05,583
ما القاعدة؟ لا أعرف شيئا.

470
00:41:06,208 --> 00:41:13,208
حكم الشمال هو أن الرجل القبيح من
الجنوب مثلك سوف يُداس من قبلنا.

471
00:41:13,708 --> 00:41:15,000
3 ضد 1؟

472
00:41:15,500 --> 00:41:16,625
ما انخفض للتو؟ ماذا؟

473
00:41:19,208 --> 00:41:20,375
الكورية هاه؟

474
00:41:20,458 --> 00:41:22,875
لا تؤذيه. لا تفعل ذلك

475
00:41:22,958 --> 00:41:26,083
لا تؤذيه. لا تفعل ذلك - رجل كوري، هاه.

476
00:41:26,125 --> 00:41:27,750
لا تؤذيه.

477
00:41:28,750 --> 00:41:31,125
لماذا يا رفاق ضربوني بشدة؟

478
00:41:31,833 --> 00:41:34,625
تشابا، سارانغيو

479
00:41:37,250 --> 00:41:39,208
كفى! هذا يكفي!

480
00:41:39,375 --> 00:41:41,375
سيدي سيدي!

481
00:41:44,375 --> 00:41:45,333
من هذا؟

482
00:41:47,625 --> 00:41:49,000
جهز نفسك يا سيدي.

483
00:41:50,000 --> 00:41:51,958
إنه بيو، أخيك. - بيو.

484
00:41:52,000 --> 00:41:53,125
بيو.

485
00:41:53,625 --> 00:41:57,500
يا إلهي، بياو. أخي.

486
00:41:58,000 --> 00:41:59,625
من فعل هذا بك؟

487
00:42:04,125 --> 00:42:05,458
لقد ماتت وعيناك مفتوحة.

488
00:42:05,750 --> 00:42:07,458
يجب أن تكون انتقاميًا جدًا.

489
00:42:10,625 --> 00:42:14,375
الروح غاضبة.
تريد العدالة، أليس كذلك؟

490
00:42:14,708 --> 00:42:16,500
بيو بيو.

491
00:42:17,125 --> 00:42:17,875
بيو.

492
00:42:19,250 --> 00:42:24,000
أنت لم تمت! بيو!

493
00:42:27,125 --> 00:42:28,000
من فعل هذا بك؟

494
00:42:33,500 --> 00:42:36,125
استيقظ! سألت من فعل هذا لك.

495
00:42:36,500 --> 00:42:39,833
م... ه... ك

496
00:42:40,750 --> 00:42:43,125
لا تنام بعد. من فعل هذا بك؟

497
00:42:46,958 --> 00:42:48,625
ميك وشباب القرية الشمالية.

498
00:42:52,000 --> 00:42:52,833
ميك؟

499
00:42:55,000 --> 00:42:55,625
دوم.

500
00:42:57,875 --> 00:42:59,250
التورية، إنها مجرد أشياء للمراهقين.

501
00:42:59,500 --> 00:43:02,250
يجب أن نشرب أكثر. تعال.

502
00:43:03,625 --> 00:43:08,250
ميك، لدي حزمة لك!

503
00:43:18,750 --> 00:43:21,500
دوم يا حبيبي - يا عزيزى.

504
00:43:21,875 --> 00:43:24,875
دوم يا حبيبي - يا عزيزى.

505
00:43:27,083 --> 00:43:28,833
كم من الوقت سوف تفعل هذا؟

506
00:43:31,500 --> 00:43:33,208
ميك، ساعدني.

507
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
التورية والتشوت يؤذيني.

508
00:43:37,375 --> 00:43:39,375
التورية والتشوت من
القرية الجنوبية، أليس كذلك؟

509
00:43:39,458 --> 00:43:42,500
نعم، لأنك ضربت بيو.

510
00:43:42,583 --> 00:43:44,625
لذلك انتقموا مني.

511
00:43:45,250 --> 00:43:46,750
كيف يجرؤون.

512
00:43:47,000 --> 00:43:48,333
ماذا يجب أن نفعل يا ميك؟

513
00:43:48,500 --> 00:43:49,625
ماذا تقول يا مك؟

514
00:43:50,875 --> 00:43:52,333
هل يجب أن نذهب إلى القرية الجنوبية؟

515
00:43:53,625 --> 00:43:55,750
نعم، دعونا نذهب إلى القرية الجنوبية.

516
00:44:00,750 --> 00:44:03,958
تلك القرية الجنوبية التافهة.

517
00:44:05,208 --> 00:44:07,083
سوف تراني.

518
00:44:07,625 --> 00:44:10,125
سوف تراني.

519
00:44:16,958 --> 00:44:17,875
الانتظار لي.

520
00:44:19,750 --> 00:44:22,875
كارن، ما ذكرته
لي عن القمامة.

521
00:44:23,250 --> 00:44:25,375
عندما تأتي الميزانية أنا
سوف يرتب لك.

522
00:44:25,500 --> 00:44:28,125
ولها أنواع مختلفة من
القمامة تماما كما هو الحال في اليابان.

523
00:44:28,208 --> 00:44:29,500
شكراً جزيلاً.

524
00:44:29,583 --> 00:44:31,250
سأترك هذا لك بعد ذلك.

525
00:44:31,875 --> 00:44:34,500
لا تترك الأمر لي. أنا لست بنكا.

526
00:44:35,625 --> 00:44:37,124
سأذهب الآن. سوف أعتني بالأمر.

527
00:44:37,125 --> 00:44:37,624
شكرًا لك.

528
00:44:37,625 --> 00:44:38,375
وداعا وداعا.

529
00:44:42,750 --> 00:44:47,250
هاتان القريتان تتقاتلان مرة أخرى!

530
00:44:49,750 --> 00:44:52,875
هل تريد أن تجعل هذه مشكلة يا (دوم)؟

531
00:44:53,875 --> 00:44:54,750
مثل هذا الفتوة ، هاه.

532
00:44:54,875 --> 00:44:56,375
أنت الفتوة، بون.

533
00:44:56,708 --> 00:44:59,875
هؤلاء الأطفال تشاجروا للتو،
سيكونون جيدين في أي وقت من الأوقات.

534
00:45:00,000 --> 00:45:01,208
لكنك جرحتني هكذا..

535
00:45:03,333 --> 00:45:05,333
لن أستسلم يا أنت
رئيس القرية الأنانية!

536
00:45:06,625 --> 00:45:08,833
هل ستقاتل الآن؟ - سوف تفعل؟

537
00:45:08,875 --> 00:45:10,750
دعونا نفعل ذلك بعد ذلك!

538
00:45:10,875 --> 00:45:12,458
تعال!

539
00:45:17,000 --> 00:45:19,333
هل أنت خائف؟ تعال!

540
00:45:19,375 --> 00:45:20,250
انتبه!

541
00:45:20,375 --> 00:45:21,083
تعال.

542
00:45:52,500 --> 00:45:54,375
يا إلهي، من فضلك ساعدني.

543
00:45:55,458 --> 00:45:56,625
سأصاب بنوبة قلبية.

544
00:45:56,750 --> 00:46:00,083
ألا يشعرون بالملل من القتال؟

545
00:46:00,250 --> 00:46:02,624
ولكن هذه المرة كلاهما قديم
والشباب متورطون.

546
00:46:02,625 --> 00:46:04,083
شخص ما قد يموت.

547
00:46:04,250 --> 00:46:05,250
ماذا يجب أن نفعل؟

548
00:46:05,625 --> 00:46:08,124
نحن في عجلة من أمرنا لكنهم كذلك
على وشك قتل بعضهم البعض.

549
00:46:08,125 --> 00:46:11,500
لم أعد أهتم بعد الآن.
أنت وأنا يجب أن نتقاتل الآن!

550
00:46:12,125 --> 00:46:17,208
حتى ضرطة الكلب قد تطيح بك أرضًا،
ومازلت تبحث عن المتاعب؟

551
00:46:17,583 --> 00:46:20,000
من الأفضل أن تأخذ قيلولة في المنزل.

552
00:46:20,750 --> 00:46:27,958
أيها الوغد الوقح. ادفعني أكثر
وسوف أحرجكم صغارًا وكبارًا!

553
00:46:28,000 --> 00:46:30,875
وسوف أضربك
كلاهما مجعد وأصلع!

554
00:46:31,000 --> 00:46:31,750
مهلا يا رجل.

555
00:46:33,375 --> 00:46:35,875
هذا جيد. لا يزال لديك
القليل من الشعر على الجانب.

556
00:46:36,875 --> 00:46:38,833
هذه مضيعة للوقت. يعارك!

557
00:46:41,458 --> 00:46:42,333
انا بحاجة الى بعض المساعدة.

558
00:46:45,625 --> 00:46:49,250
غير متوفر. لكن أنت
يمكن ترك رسالة.

559
00:46:49,875 --> 00:46:53,249
أبي الشمال والجنوب
القرى تتقاتل مرة أخرى!

560
00:46:53,250 --> 00:46:56,625
تعال هنا بسرعة! في السوق، في أسرع وقت ممكن!

561
00:46:59,000 --> 00:47:00,458
اذهب تشابا. سنتأخر.

562
00:47:09,250 --> 00:47:10,583
دعونا نستمع إلى الموسيقى.

563
00:47:28,833 --> 00:47:31,875
شام، أيها القاتل، أيها الشيطان.

564
00:47:32,125 --> 00:47:33,875
منذ متى لم تذهب إلى المرحاض؟

565
00:47:34,250 --> 00:47:35,333
1 أسبوع بالفعل يا سيدي

566
00:47:36,333 --> 00:47:37,625
الرجل اللعين.

567
00:47:38,500 --> 00:47:41,083
سأطلب من بايتونج أن يحضر لك أدوية مسهلة.

568
00:47:43,375 --> 00:47:45,000
رسالة. ما هذا؟

569
00:47:46,375 --> 00:47:49,374
أبي الشمال والجنوب
القرية تقاتل مرة أخرى!

570
00:47:49,375 --> 00:47:51,250
في السوق بسرعة!

571
00:47:51,333 --> 00:47:53,208
شام، دعنا نذهب. سريع!

572
00:47:54,375 --> 00:47:55,333
إذهب! إذهب! إذهب!

573
00:48:00,375 --> 00:48:02,125
عم عم!

574
00:48:15,250 --> 00:48:16,125
أنت ابن العاهرة!

575
00:48:16,375 --> 00:48:16,875
أنت.

576
00:48:19,625 --> 00:48:22,082
لا أستطيع القتال بعد الآن. سأذهب الآن.

577
00:48:22,083 --> 00:48:25,208
ماذا؟ سيد. إلى أين أنت ذاهب؟

578
00:48:25,250 --> 00:48:26,500
لا أستطيع القتال بعد الآن!

579
00:48:26,625 --> 00:48:29,208
ماذا تقصد أنت
لا أستطيع؟ لقد أحضرتني إلى هنا!

580
00:48:29,958 --> 00:48:30,750
قلت لا أستطيع!

581
00:48:30,875 --> 00:48:34,125
عم! عم!

582
00:48:34,250 --> 00:48:38,875
من الذي أذى عمي؟ أنت التالي!

583
00:48:39,125 --> 00:48:40,250
عم!

584
00:48:40,458 --> 00:48:42,249
عم!

585
00:48:42,250 --> 00:48:44,750
أنظر إليهم. أنظر إليهم!

586
00:48:45,208 --> 00:48:46,000
لماذا ضربتني!

587
00:48:46,125 --> 00:48:47,750
لماذا ركعتني!

588
00:48:48,250 --> 00:48:49,750
لقد قطعت أنفاسي.

589
00:48:50,000 --> 00:48:51,625
عم عم!

590
00:48:52,875 --> 00:48:54,875
اللعنة، من الذي أذى عمي؟

591
00:48:55,083 --> 00:48:57,375
أنت تؤذي حتى الرجل الأصلع، الحيوانات!

592
00:48:57,500 --> 00:49:00,708
عم عم!

593
00:49:00,833 --> 00:49:03,749
أنا رئيس القرية. لماذا ضربتني؟

594
00:49:03,750 --> 00:49:04,875
أنا آسف يا سيدي.

595
00:49:04,958 --> 00:49:06,083
دعني أذهب!

596
00:49:06,125 --> 00:49:06,958
إلى أين أنت ذاهب؟

597
00:49:07,000 --> 00:49:08,000
انا ذاهب للمنزل!

598
00:49:10,500 --> 00:49:11,333
سيد!

599
00:49:22,250 --> 00:49:24,458
لقد أحضرتني إلى هذه المعركة.

600
00:49:26,458 --> 00:49:29,125
يا! تذوق هذه العصا النهائية!

601
00:49:38,375 --> 00:49:39,250
انا ذاهب.

602
00:49:45,250 --> 00:49:46,125
جيد جدًا.

603
00:49:52,000 --> 00:49:53,333
الطريق واضح الآن يا خيم.

604
00:49:54,125 --> 00:49:55,000
جيد.

605
00:49:56,208 --> 00:49:58,750
جواب وبيو، أنتما الإثنان تذهبان معًا.

606
00:49:59,000 --> 00:49:59,958
نعم يا سيدي.

607
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
أما بالنسبة لك. دعنا نذهب لنستمتع.

608
00:50:06,375 --> 00:50:08,708
إذن جوك بخير، أليس كذلك؟

609
00:50:08,958 --> 00:50:11,125
نعم، فمه منتفخ فقط.

610
00:50:11,208 --> 00:50:12,999
ضع المعجون لمدة أسبوع وهو جيد.

611
00:50:13,000 --> 00:50:15,250
إنه محظوظ لأن الدبور لم يفعل ذلك
لدغة عضوه الحساس.

612
00:50:15,500 --> 00:50:18,583
شكرا جزيلا لك، بايتونج، تشابا.

613
00:50:18,750 --> 00:50:22,333
سآخذك إلى المنزل، ولكنني سأحضرك
الدواء للعم ثونغباي أولا.

614
00:50:22,375 --> 00:50:26,583
ليس عليك القيام بذلك. إنه
بالقرب مني، أستطيع المشي.

615
00:50:26,625 --> 00:50:30,333
أعتقد أنني سأشتري بعض الحلويات لأمي.

616
00:50:31,750 --> 00:50:33,083
هل أنت متأكد أنك لن تأتي؟

617
00:50:33,125 --> 00:50:33,833
نعم

618
00:50:34,875 --> 00:50:35,958
مهلا، بايتونج.

619
00:50:37,083 --> 00:50:39,125
خذ حقيبتي معك.
أنا كسول لحملها.

620
00:50:56,625 --> 00:50:57,708
دعنا نذهب.

621
00:50:58,875 --> 00:51:00,875
اتركني يا ابن العاهرة.

622
00:51:03,250 --> 00:51:04,375
من أنت؟

623
00:51:10,250 --> 00:51:10,958
خيم!

624
00:51:12,250 --> 00:51:14,125
نعم، هذا أنا.

625
00:51:14,708 --> 00:51:16,750
لقد عدت لكل شيء
الذي ينتمي لي.

626
00:51:17,458 --> 00:51:21,083
أيها الجاحد ابن أ
العاهرة! لماذا تفعل هذا!

627
00:51:21,125 --> 00:51:21,875
كافٍ.

628
00:51:23,875 --> 00:51:24,833
افتح الخزنة!

629
00:51:25,500 --> 00:51:26,375
لن أفتحه.

630
00:51:27,083 --> 00:51:28,250
قلت لك أن تفتحه!

631
00:51:28,500 --> 00:51:29,125
لا!

632
00:51:30,333 --> 00:51:30,833
أنت!

633
00:51:36,875 --> 00:51:38,750
بونسونغ! بونسونغ!

634
00:51:39,208 --> 00:51:40,458
خيم، أيها الوغد!

635
00:51:41,583 --> 00:51:42,750
بونسونغ!

636
00:51:43,958 --> 00:51:44,875
خذه!

637
00:51:46,208 --> 00:51:47,375
هل ستطلق النار علي؟

638
00:51:47,875 --> 00:51:48,750
سوف تطلق النار علي!

639
00:51:48,833 --> 00:51:51,250
لا! بونسونغ!

640
00:51:52,000 --> 00:51:53,000
هل ستفتح الخزنة الآن؟

641
00:51:53,250 --> 00:51:54,208
لا.

642
00:51:56,833 --> 00:51:59,750
قلت أنني لا شيء، هاه؟

643
00:52:05,083 --> 00:52:06,208
لقد تم ذلك يا سيدي.

644
00:52:17,958 --> 00:52:19,375
العمة ثونغباي.

645
00:52:22,333 --> 00:52:23,375
العمة ثونغباي.

646
00:52:23,458 --> 00:52:24,458
العم ثونغباي.

647
00:52:28,500 --> 00:52:29,583
العمة ثونغباي!

648
00:52:30,708 --> 00:52:32,000
من أنتم بحق الجحيم يا رفاق!

649
00:52:33,750 --> 00:52:35,250
العمة ثونغباي! - إلى أين أنت ذاهب؟

650
00:52:49,375 --> 00:52:51,958
بونسونغ! بونسونغ!

651
00:52:54,708 --> 00:52:58,083
بونسونغ! بونسونغ!

652
00:53:00,958 --> 00:53:03,000
اذهب بعيدا تشابا!

653
00:53:03,833 --> 00:53:05,375
تشابا، اهرب!

654
00:53:05,500 --> 00:53:07,375
اهرب!

655
00:53:07,583 --> 00:53:08,500
يذهب!

656
00:53:11,000 --> 00:53:11,750
اصعد.

657
00:53:16,375 --> 00:53:17,625
لا يا ابنتي.

658
00:53:18,708 --> 00:53:19,375
خيم.

659
00:53:19,875 --> 00:53:21,000
دع ابنتي تذهب!

660
00:53:21,958 --> 00:53:22,750
تشابا!

661
00:53:23,333 --> 00:53:25,625
بونسونغ...! - أبي...

662
00:53:26,833 --> 00:53:28,958
بونسونج بونسونج! - أب.

663
00:53:30,875 --> 00:53:35,958
إذا لم تفتح الخزنة
ابنتك ستكون التالية.

664
00:53:36,125 --> 00:53:40,125
لا لا، سأفتحه. سأفتحه.

665
00:53:40,250 --> 00:53:41,583
لا لا. سأفتحه.

666
00:53:52,625 --> 00:53:53,500
أم!

667
00:53:57,125 --> 00:53:59,083
ابنة تشابا.

668
00:53:59,708 --> 00:54:02,750
خيم! اترك ابنتي!

669
00:54:05,250 --> 00:54:08,750
اسمحوا لي أن أخذها كرهينة أولا.

670
00:54:11,875 --> 00:54:13,750
لا كيم!

671
00:54:14,875 --> 00:54:15,375
أنت.

672
00:54:17,125 --> 00:54:19,500
أم!!

673
00:54:23,125 --> 00:54:24,375
اتركه!

674
00:54:25,375 --> 00:54:26,875
يساعد!

675
00:54:27,000 --> 00:54:29,458
أي شخص يساعد!

676
00:55:33,750 --> 00:55:36,500
قف! قف!

677
00:55:48,250 --> 00:55:49,833
لماذا تقاتل!

678
00:55:51,958 --> 00:55:53,625
نحن من نفس القرية

679
00:55:54,583 --> 00:55:58,625
إذا بدأ أي شخص القتال
مرة أخرى أقسم أنني سأطلق النار.

680
00:56:10,583 --> 00:56:16,125
دوم، رئيس القرية، لماذا
هل أنتما تتقاتلان؟

681
00:56:16,250 --> 00:56:21,000
إنه بسبب دوم. إنه عم سيء،
تعليم ابن أخيه أن يكون سفاحًا.

682
00:56:21,500 --> 00:56:22,749
أنت من هو البلطجي.

683
00:56:22,750 --> 00:56:24,750
يجب عليك السماح للأطفال بالاستقرار
قضاياهم ولكنك لا تفعل ذلك.

684
00:56:25,000 --> 00:56:27,500
لقد أخذته مني لذا لا أستطيع أن أتركه.

685
00:56:27,875 --> 00:56:29,333
نعم يا كامنان.

686
00:56:30,000 --> 00:56:32,458
لا أعرف من الذي حطم
زجاجة على رأسه.

687
00:56:33,125 --> 00:56:35,750
سيكون هناك جحيم للدفع إذا كنت أعرف.

688
00:56:36,000 --> 00:56:38,958
إنه أنت يا عم دوم. كبار السن من الرجال
لا ينبغي أن تشارك في هذا.

689
00:56:39,083 --> 00:56:40,458
أنت تطلب ذلك في الأساس.

690
00:56:40,500 --> 00:56:46,000
تشوت! إذا قمت بإهانة عمي مرة أخرى، سأفعل ذلك
اخلع أسنانك يا ابن العاهرة.

691
00:56:49,333 --> 00:56:50,583
من فضلك لا تفعل ذلك، أتوسل إليك.

692
00:56:51,458 --> 00:56:53,833
كامنان!

693
00:56:57,000 --> 00:56:58,125
هناك مشكلة كبيرة الآن.

694
00:57:07,125 --> 00:57:08,500
كن قويا.

695
00:57:14,625 --> 00:57:17,083
أنا آسف. انا اسف...

696
00:57:46,625 --> 00:57:49,375
هؤلاء اللصوص الذين قتلوا
بونسونج ولاماي.

697
00:57:50,458 --> 00:57:52,875
وينبغي أن تكون نفس المجموعة التي
ذهب إلى منزل ثونغباي.

698
00:57:54,250 --> 00:57:55,458
أعتذر يا كامنان.

699
00:57:57,083 --> 00:57:59,833
إذا لم أكن أتشاجر حول أشياء غبية

700
00:58:01,250 --> 00:58:06,375
والانتباه إلى أهل القرية،
هذا لن يحدث.

701
00:58:08,583 --> 00:58:11,500
كافٍ. هذا ليس
الوقت لإلقاء اللوم على نفسك.

702
00:58:12,250 --> 00:58:14,375
من الأفضل توفير الطاقة
لمحاربة هؤلاء اللصوص.

703
00:58:14,583 --> 00:58:18,833
إلقاء اللوم علينا أيضا. لقد انجرفنا بعيدا
بهذا الفخر الشمالي الجنوبي.

704
00:58:19,125 --> 00:58:24,750
عندما نكون جميعا قرويين نونجسادونج.

705
00:58:27,750 --> 00:58:29,750
أليس هذا صحيحا، تشوت؟

706
00:58:31,000 --> 00:58:32,375
كنا مشغولين بقتال بعضنا البعض

707
00:58:32,625 --> 00:58:34,958
في النهاية كنا
لهجوم من قبل هؤلاء اللصوص.

708
00:58:35,375 --> 00:58:38,083
لقد كنت يتيمًا منذ الطفولة.

709
00:58:42,000 --> 00:58:48,875
فقط العمة لاماي وبونسونغ كانوا كذلك
هناك بالنسبة لي مثل الآباء الحقيقيين.

710
00:58:54,708 --> 00:58:55,875
وتشابا أيضا.

711
00:58:57,375 --> 00:58:58,875
يجب أن تكون قويا الآن.

712
00:58:59,875 --> 00:59:05,000
أقسم أنني سوف أنتقم لاماي
و Boonsong بأي ثمن.

713
00:59:10,000 --> 00:59:13,125
من الجيد أن نكون جميعا
نفهم بعضنا البعض.

714
00:59:14,000 --> 00:59:16,875
والآن علينا أن نتسابق مع الزمن.

715
00:59:17,375 --> 00:59:19,000
نأخذ الجثث إلى المعبد

716
00:59:19,750 --> 00:59:25,208
والعثور على أدلة حول مكان تلك
من بين اللصوص بايتونج وتشابا.

717
00:59:28,500 --> 00:59:29,625
قف.

718
00:59:31,625 --> 00:59:34,750
صحيح أنك لا تستطيع ذلك
الحكم على الكتاب من غلافه.

719
00:59:34,875 --> 00:59:35,749
أنظر إلى هذا يا أخي.

720
00:59:35,750 --> 00:59:38,708
هذا من منزلين فقط.
يمكننا أن نعيش لسنوات.

721
00:59:39,000 --> 00:59:40,250
بارد بارد

722
00:59:40,375 --> 00:59:41,000
إخوانه.

723
00:59:41,250 --> 00:59:42,875
أعتقد أنه من الأفضل أن ننفقها الآن.

724
00:59:43,250 --> 00:59:45,250
أفتقد بيت دعارة ماي بشدة الآن.

725
00:59:46,375 --> 00:59:52,250
لا يمكننا المغادرة بعد. لقد
دين قديم يجب تسويته أولاً.

726
01:00:13,583 --> 01:00:14,833
أكل هذا.

727
01:00:15,708 --> 01:00:16,750
أريد أن أذهب إلى المرحاض.

728
01:00:16,875 --> 01:00:19,833
لا يوجد مرحاض هنا.
يمكنك التبول هنا.

729
01:00:21,708 --> 01:00:23,625
كيف يمكنني التبول ويدي مقيدتان؟

730
01:00:23,750 --> 01:00:28,000
فكها. لا يمكنها الذهاب
في أي مكان في هذه الحالة.

731
01:00:28,458 --> 01:00:29,875
ولا تفكر في الهروب أبداً.

732
01:00:30,208 --> 01:00:31,250
فكها.

733
01:00:33,125 --> 01:00:36,000
أنا على وشك التبول الآن!

734
01:00:44,083 --> 01:00:46,125
شكرًا لك. لذلك لديك
بعض الفضيلة بعد كل شيء.

735
01:00:46,208 --> 01:00:47,083
هذا مؤلم.

736
01:00:55,000 --> 01:00:57,000
أنت تحرس هذه، وأنا سأتبعها.

737
01:01:03,083 --> 01:01:04,375
خيم خيم!

738
01:01:06,125 --> 01:01:06,875
خيم!

739
01:01:08,375 --> 01:01:09,958
لقد هرب الرهينة!

740
01:01:11,000 --> 01:01:12,250
يجب عليك القبض عليها.

741
01:01:13,083 --> 01:01:14,125
انقسم وابحث عنها.

742
01:01:19,375 --> 01:01:20,125
العثور عليها؟

743
01:01:20,250 --> 01:01:21,083
لا.

744
01:01:21,833 --> 01:01:23,000
ابحث عنهم مرة أخرى.

745
01:01:27,708 --> 01:01:28,625
فتاة صعبة.

746
01:01:49,375 --> 01:01:50,458
لا تتحرك!

747
01:01:53,833 --> 01:01:55,000
لا تقترب أكثر!

748
01:01:56,958 --> 01:02:00,500
دعني أذهب أنا وصديقي أو
سأطلق النار على شجاعتك!

749
01:02:01,125 --> 01:02:02,375
هل تهددني؟

750
01:02:02,875 --> 01:02:04,875
هل تعرف حتى كيفية إطلاق النار؟

751
01:02:09,000 --> 01:02:10,125
تريد تجربتها!

752
01:02:12,958 --> 01:02:18,208
بخير. أسقط البندقية وسأفعل
السماح لك وصديقك بالذهاب.

753
01:02:19,250 --> 01:02:20,625
رجالي سوف يأخذونك إلى المنزل

754
01:02:21,000 --> 01:02:25,000
لا تكذب علي! الرجال يحبون
أنت لا تحافظ على كلمتهم أبدًا!

755
01:02:25,583 --> 01:02:27,375
ارجع وإلا سأطلق النار!

756
01:02:27,833 --> 01:02:28,583
تراجع!

757
01:02:30,208 --> 01:02:31,375
خذها بعيدا!

758
01:02:37,250 --> 01:02:40,750
أنا متأكد من أننا نستطيع إنقاذهم كامان.

759
01:02:42,583 --> 01:02:48,708
منذ الطفولة علمتها
أن تكون صبورا وقويا.

760
01:02:49,500 --> 01:02:53,250
ولكن عندما يحدث شيء ما
يحدث لا أستطيع التوقف عن القلق.

761
01:02:55,125 --> 01:02:57,875
لا تقلق. سوف أساعد
أنت بكل ما أملك.

762
01:02:58,125 --> 01:02:59,458
وأنا أيضا، كامنان.

763
01:03:02,750 --> 01:03:04,208
شكرا جزيلا لكم جميعا.

764
01:03:05,625 --> 01:03:07,333
أعتقد أننا يجب أن نطلب مساعدة الشرطة.

765
01:03:08,000 --> 01:03:09,750
أنا قلق بشأن بايتونج وتشابا.

766
01:03:10,125 --> 01:03:12,000
ما هي حالتهم الآن؟

767
01:03:12,708 --> 01:03:15,583
سأقسمنا إلى مجموعتين.

768
01:03:16,000 --> 01:03:20,125
سيطلب رئيس القرية الدعم.

769
01:03:20,750 --> 01:03:24,375
البقية منا سوف تتبع
لهم أفضل ما نستطيع.

770
01:03:24,750 --> 01:03:26,000
كامنان، يا سيدي!

771
01:03:29,208 --> 01:03:32,250
شخص ما وضع هذا الصندوق في المقدمة
من المنزل. انها لك.

772
01:03:33,375 --> 01:03:35,125
"إلى... كامنان نوك."

773
01:03:42,750 --> 01:03:44,249
هذا هو إصبع بايتونج!

774
01:03:44,250 --> 01:03:46,250
أنت أحمق! ليس كذلك.

775
01:03:47,000 --> 01:03:47,875
انظر بعناية.

776
01:03:48,833 --> 01:03:50,583
لا أعتقد أن هذا هو إصبع بايتونج.

777
01:03:51,958 --> 01:03:53,625
إنهم يحاولون تهديدنا.

778
01:04:07,000 --> 01:04:08,625
إذا كنت تريد مساعدة ابنتك.

779
01:04:09,125 --> 01:04:11,250
تعال إلى المكان على هذه الخريطة.

780
01:04:11,958 --> 01:04:16,500
تعال وحدك. إذا أبلغت
الشرطة لن تراني

781
01:04:17,333 --> 01:04:20,583
لكن الجسد الهامد
ابنتك بدلا من ذلك.

782
01:04:22,000 --> 01:04:23,333
من صديقك القديم.

783
01:04:23,583 --> 01:04:24,833
صديق قديم؟

784
01:04:24,875 --> 01:04:26,333
من هذا يا كامنان؟

785
01:04:27,208 --> 01:04:29,125
لقد قمت بقيادة هذه القرية لسنوات،

786
01:04:29,958 --> 01:04:31,875
لذلك ربما أكون قد أزعجت بعض الناس.

787
01:04:32,583 --> 01:04:37,750
ولكن لإثارة الانتقام مثل
هذا .. لا أستطيع التفكير في أي شخص.

788
01:04:40,583 --> 01:04:43,875
هذا جيّد. قالوا لنا
عدم استدعاء الشرطة.

789
01:04:44,083 --> 01:04:45,708
لكنهم لم يذكروا القرويين.

790
01:04:46,708 --> 01:04:50,000
سنتبع كامنان من مسافة بعيدة.

791
01:04:50,250 --> 01:04:54,375
الصبي على حق. نحن نتبع
كمنان من بعيد

792
01:04:55,000 --> 01:04:58,875
عندما نحصل على فرصة، سنقوم بذلك
مساعدة بايتونج وتشابا.

793
01:04:59,333 --> 01:05:03,125
أعتقد أنه يمكننا التعامل معهم
أسهل إذا لم يكن لديهم رهائن.

794
01:05:05,125 --> 01:05:09,375
شكرا لكم يا رفاق. لكنه خطير للغاية.

795
01:05:10,250 --> 01:05:12,375
من الأفضل أن نفعل كما يقولون لنا.

796
01:05:12,833 --> 01:05:21,458
لقد تجرأوا على سرقة قريتنا وأخذها
بايتونج و تشابا، كان من المفترض بالنسبة لي.

797
01:05:22,250 --> 01:05:24,375
لا أريد أن أزعج الجميع.

798
01:05:25,583 --> 01:05:26,250
كامنان.

799
01:05:26,750 --> 01:05:27,625
لكن أعتقد...

800
01:05:27,750 --> 01:05:28,458
رئيس القرية.

801
01:05:29,125 --> 01:05:34,083
رئيس القرية. يجب أن تأخذ على عاتقي
واجب الحفاظ على هذه القرية آمنة.

802
01:05:34,625 --> 01:05:37,000
ربما يجذبوننا للخروج
لمهاجمة قريتنا

803
01:05:37,833 --> 01:05:40,375
يجب على شخص ما أن يحرس هذا المكان.

804
01:05:54,958 --> 01:05:57,083
الفتيات الشجعان، هاه.

805
01:05:58,125 --> 01:06:00,708
الهروب من النمر
دن ليس بهذه السهولة.

806
01:06:04,500 --> 01:06:07,750
أيها الجبان. عقد
النساء الرهائن مثل هذا.

807
01:06:08,000 --> 01:06:11,374
لا ينبغي أن تسمي نفسك أ
النمر، أشبه بالكلب بدلا من ذلك!

808
01:06:11,375 --> 01:06:14,625
مغرور ، هاه! أنت تماما مثل والدك.

809
01:06:15,458 --> 01:06:17,208
لكنني سأعطيك أخبارًا جيدة.

810
01:06:17,875 --> 01:06:20,500
والدك سيأتي لمساعدتك قريبا.

811
01:06:22,208 --> 01:06:23,375
ماذا فعل والدي بك؟

812
01:06:23,625 --> 01:06:27,500
لقد كان والدك هو الذي ترك هذا
ندبة الانتقام في قلبي!

813
01:06:28,333 --> 01:06:29,625
سأقول لك شيئا.

814
01:06:30,875 --> 01:06:32,875
لقد ولدت في القرية الجنوبية.

815
01:06:34,125 --> 01:06:36,333
كنت ملاكمًا في القرية.

816
01:06:37,375 --> 01:06:45,875
أنا لا يعلى عليه في القتال
أطلقوا عليّ اسم النمر الجنوبي.

817
01:06:47,375 --> 01:06:51,875
ووالدك لم يكن سيئا أيضا.

818
01:06:53,458 --> 01:06:56,250
أطلق عليه الجميع اسم أسد الشمال!

819
01:06:57,375 --> 01:07:00,875
لكن والدك كان متعطشا للسلطة.

820
01:07:02,125 --> 01:07:04,125
كان خائفا من أنني
سوف يتخذ موقفه.

821
01:07:05,125 --> 01:07:09,083
لقد قام بتأطيري لتحويل
القرويون ضدي!

822
01:07:11,458 --> 01:07:13,375
اتهمني بأنني سأفعل
تدمير قرية نونجسادونج!

823
01:07:13,750 --> 01:07:15,499
لذلك لم أستطع العيش هنا بعد الآن!

824
01:07:15,500 --> 01:07:17,250
والدي لم يتهم أحدا قط!

825
01:07:19,083 --> 01:07:22,500
لا تبحث عن أعذار لفعل أشياء سيئة!

826
01:07:24,125 --> 01:07:27,000
ولم يكن لدى القرويين ما يفعلونه
بها، ومع ذلك مازلت تقتلهم.

827
01:07:27,750 --> 01:07:30,958
أنت لم تسرق فقط
منهم قتلتهم!

828
01:07:31,250 --> 01:07:35,500
لماذا قتلت والدي أيها الوحش!

829
01:07:37,500 --> 01:07:39,957
اصمتي أيتها العاهرة، هل يجب علي ذلك؟
اصفعك مرة اخرى؟

830
01:07:39,958 --> 01:07:43,833
اهدأ. لها جميلة
سيتم كدمات الوجه.

831
01:07:45,000 --> 01:07:48,708
سوف نحتفظ بهم كشرك.

832
01:07:49,958 --> 01:07:51,708
سوف يجعل كامنان بالجنون.

833
01:07:53,375 --> 01:08:00,875
بعد أن نذبح والدها سنفعل ذلك
أرسلها إلى بيت للدعارة على الحدود!

834
01:08:04,375 --> 01:08:06,833
خيم! دوم هنا.

835
01:08:26,750 --> 01:08:31,958
تايجر كيم، الكمية التي طلبتها. حصلت عليه؟

836
01:08:42,958 --> 01:08:43,958
نقي جدًا.

837
01:08:44,208 --> 01:08:48,750
أخبرتك. كان هذا القدر
مرسل من المصنع ,

838
01:08:49,375 --> 01:08:51,125
لن تخيب.

839
01:08:51,500 --> 01:08:53,000
كل شيء هنا؟

840
01:09:02,625 --> 01:09:04,125
الأشياء الجيدة، والمال الجيد.

841
01:09:15,208 --> 01:09:16,333
نحن أغنياء الآن يا شباب

842
01:09:17,958 --> 01:09:19,458
شكرا جزيلا لك يا أخي.

843
01:09:29,000 --> 01:09:32,083
لا تفكر في ذلك. أنا جادة.

844
01:09:40,125 --> 01:09:41,333
إنه أنت يا كيم.

845
01:09:43,083 --> 01:09:46,625
سعيد لأنك لا تزال تتذكرني، كامنان.

846
01:09:57,125 --> 01:10:00,875
لا تزال صادقة كعادتك. المجيء إلى هنا وحده.

847
01:10:02,208 --> 01:10:03,583
سيدي دوم، أنا أعتذر.

848
01:10:04,250 --> 01:10:06,875
لدي بعض القضايا ل
واضح مع صديق قديم.

849
01:10:07,958 --> 01:10:12,000
لا بأس، أنا أستمتع بهذا. هذا ممتع.

850
01:10:35,125 --> 01:10:39,875
أنتم يا رفاق تفعلون أشياء مثل
هذا... لن ينتهي الأمر على خير!

851
01:10:40,333 --> 01:10:41,375
أين ابنتي؟

852
01:10:41,625 --> 01:10:47,083
استرخي... ستفعل ذلك بالتأكيد
أراها قبل أن تموت

853
01:10:48,375 --> 01:10:52,458
دع الفتيات يذهبن سأفعل أي شيء!

854
01:10:54,625 --> 01:10:58,750
لماذا تمتثل بهذه السهولة هذه المرة؟

855
01:11:01,750 --> 01:11:04,375
لقد كان لديك هذا المنصب ل
سنوات عديدة. لا تشعر بالملل؟

856
01:11:05,875 --> 01:11:07,708
لماذا لا تسمح للآخرين
يكون ذلك من أجل التغيير؟

857
01:11:08,375 --> 01:11:11,833
تقصد بالآخرين نفسك، أليس كذلك يا خيم؟

858
01:11:12,375 --> 01:11:16,125
أنت السبب في أنني لا أستطيع
التنحي عن هذا المنصب.

859
01:11:16,750 --> 01:11:17,583
لماذا؟

860
01:11:18,625 --> 01:11:21,375
لأنني أعرف ما أنت عليه.

861
01:11:22,250 --> 01:11:23,500
توقف عن ذلك يا كيم.

862
01:11:23,708 --> 01:11:24,500
توقف ماذا!

863
01:11:26,333 --> 01:11:27,958
التوقف عن مساعدة القرية؟

864
01:11:30,708 --> 01:11:32,000
لا أعتقد أنني أستطيع.

865
01:11:35,000 --> 01:11:40,500
أنت تفعل ذلك بنفسك
من أجل السلطة والثروة.

866
01:11:41,333 --> 01:11:44,958
ماذا عنك؟ هل تساعدهم؟

867
01:11:45,833 --> 01:11:49,000
أنت تستخدم السلطة كوسيلة لكسب المال.

868
01:11:50,625 --> 01:11:52,625
أنت لا تختلف كثيرا عني.

869
01:11:55,250 --> 01:11:57,958
لن أكون مثلك أبدًا يا كيم.

870
01:11:58,458 --> 01:12:02,250
أنا أعرف ما تخططون له.
كل من الكازينو والمخدرات.

871
01:12:03,583 --> 01:12:09,250
إذا حصلت على منصبي، هذا المكان سوف يفعل
تحول من الجنة إلى مغارة اللصوص.

872
01:12:09,958 --> 01:12:11,250
لا أستطيع السماح بذلك.

873
01:12:11,583 --> 01:12:14,000
لماذا لا، أنا فقط يجب أن أتخلص منك!

874
01:13:11,125 --> 01:13:13,333
طعن خيم كامنان!

875
01:13:18,458 --> 01:13:23,625
بسببك اضطررت إلى الفرار في حالة من الذعر.

876
01:13:24,125 --> 01:13:25,750
كان علي أن أتفادى الرصاص على الحدود.

877
01:13:26,208 --> 01:13:28,750
لكنك عشت فاخرا
الحياة، هل هذا عادل بالنسبة لي!

878
01:13:29,000 --> 01:13:30,250
لقد فعلت هذا بنفسك،

879
01:13:30,333 --> 01:13:35,249
تأخذ كل الفضل و
وإلقاء اللوم على الآخرين!

880
01:13:35,250 --> 01:13:38,708
كل ما كان عليك فعله هو
أعطني الموقف.

881
01:13:39,333 --> 01:13:41,083
هل تريد مني أن أتخلى عن منصبي؟

882
01:13:41,958 --> 01:13:45,208
لا توجد طريقة لأسمح لك بها
جلب الفوضى إلى القرية!

883
01:13:45,250 --> 01:13:49,083
لا أحمل إلا الرخاء... وليس الدمار!

884
01:13:49,875 --> 01:13:51,625
الشخص الذي دمرني هو أنت، نوك!

885
01:13:53,375 --> 01:13:56,875
أنت وأهل القرية
أجبرني على أن أصبح لصًا.

886
01:13:58,375 --> 01:14:01,625
من الصحيح أنني عدت للانتقام!

887
01:14:02,000 --> 01:14:05,333
لقد فعلت ذلك بنفسك. لا تفعل ذلك
معاقبة القرويين لذلك!

888
01:14:06,333 --> 01:14:08,375
سأعاقب ابنتك بدلا من ذلك.

889
01:14:09,083 --> 01:14:11,375
أين تأخذني؟ اتركه!

890
01:14:11,958 --> 01:14:12,875
أب!

891
01:14:13,375 --> 01:14:14,750
أب! ساعدني!

892
01:14:15,625 --> 01:14:17,208
توقف عن المقاومة!

893
01:14:17,958 --> 01:14:19,500
أبي، ساعدني!

894
01:14:19,875 --> 01:14:20,750
بايتونج.

895
01:14:21,333 --> 01:14:22,250
أب!

896
01:14:23,708 --> 01:14:29,500
امرأة بهذا الجمال ستفعل
جلب ثمناً باهظاً في بيت للدعارة.

897
01:14:31,750 --> 01:14:32,750
لا تفعل ذلك.

898
01:14:33,500 --> 01:14:36,250
إذا حدث أي شيء لبلدي
يا ابنتي، كلكم ميتون.

899
01:14:36,333 --> 01:14:38,000
كيف تشعر يا نوك!

900
01:14:42,375 --> 01:14:45,833
دعونا ننقسم ونجد طريقة
لمساعدة بايتونج وتشابا.

901
01:14:46,125 --> 01:14:48,500
إذا لم يكن هناك رهينة نحن
يمكن لهم الخروج بالتأكيد.

902
01:14:57,750 --> 01:15:01,708
أردتني أليس كذلك؟ لذا دع الأطفال يذهبون.

903
01:15:02,000 --> 01:15:03,125
هنا أنا!

904
01:15:05,500 --> 01:15:06,750
أيها الأوغاد!

905
01:15:08,250 --> 01:15:10,250
لقد استخدمتني!

906
01:15:24,458 --> 01:15:26,083
هل تعطيني؟

907
01:15:26,125 --> 01:15:26,958
انتظر دقيقة.

908
01:15:28,000 --> 01:15:29,625
ولكن لدي وظيفة بالنسبة لك.

909
01:15:30,250 --> 01:15:31,458
أي نوع من العمل؟

910
01:15:36,458 --> 01:15:38,125
إنه خطأك لكونك غبيا.

911
01:15:40,083 --> 01:15:43,375
سأنتقم لبونسونج ولاماي!

912
01:15:43,875 --> 01:15:46,125
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك،
ثم جربها! غبي!

913
01:15:50,000 --> 01:15:50,708
سورن!

914
01:16:02,000 --> 01:16:03,833
أنت ميت! - سورن لا!

915
01:16:05,625 --> 01:16:06,500
سورن!

916
01:16:07,583 --> 01:16:08,208
سورن!

917
01:16:08,583 --> 01:16:09,250
كامنان...

918
01:16:09,875 --> 01:16:12,125
انا اسف...

919
01:16:13,208 --> 01:16:14,125
سورن!

920
01:16:15,375 --> 01:16:17,125
واحد آخر من القرويين الخاص بك قد مات.

921
01:16:20,500 --> 01:16:22,375
الشخص التالي سيكون أنت، نوك!

922
01:16:22,958 --> 01:16:25,750
(خيم)، دعني أتعامل مع هذا.

923
01:16:38,375 --> 01:16:39,458
كامنان، دودج!

924
01:16:48,125 --> 01:16:49,000
إنها قنبلة!

925
01:17:15,458 --> 01:17:16,750
تذهب لمساعدة بايتونج وتشابا.

926
01:17:30,000 --> 01:17:32,375
نوك! يخرج!

927
01:17:36,083 --> 01:17:36,750
يخرج!

928
01:17:50,500 --> 01:17:54,000
لقد انتظرت 10 سنوات من أجل هذا.
لقد حان اليوم أخيرا.

929
01:17:54,250 --> 01:17:57,500
سأنهي هذا اليوم.

930
01:19:27,333 --> 01:19:28,000
دعونا نقسم.

931
01:19:39,375 --> 01:19:40,083
تشوت، انتبه!

932
01:19:59,625 --> 01:20:01,208
سوف أقتلك لعنة!

933
01:20:45,125 --> 01:20:45,833
يأتي!

934
01:21:07,000 --> 01:21:07,875
تشابا.

935
01:21:11,458 --> 01:21:12,208
هل أنت بخير؟

936
01:21:24,875 --> 01:21:26,208
وداعا نوك!

937
01:22:46,625 --> 01:22:47,250
تشابا.

938
01:23:52,583 --> 01:23:54,333
أب! أب!

939
01:24:07,750 --> 01:24:09,375
أبي، هل أنت بخير؟

940
01:24:10,083 --> 01:24:11,125
أنا بخير.

941
01:24:57,625 --> 01:24:58,250
خيم!

942
01:25:01,583 --> 01:25:02,083
نوك!

943
01:25:11,083 --> 01:25:11,750
أب!

944
01:25:39,750 --> 01:25:40,833
قف!

945
01:25:40,875 --> 01:25:43,500
انظر من هو.

946
01:25:43,833 --> 01:25:47,500
دينغ دينغ دينغ!

947
01:25:48,625 --> 01:25:49,500
كافٍ!

948
01:25:49,875 --> 01:25:50,749
لماذا؟

949
01:25:50,750 --> 01:25:51,875
أنت تحظى بالكثير من المرح.

950
01:25:53,000 --> 01:25:56,083
أود أن أعرب عن بلدي
تعازينا لما حدث.

951
01:25:57,875 --> 01:25:58,750
شكرًا جزيلاً.

952
01:25:59,083 --> 01:26:05,500
لو كنت معك، أنت
لن يعود مثل هذا.

953
01:26:05,750 --> 01:26:06,875
وسوف يكون أسوأ من ذلك.

954
01:26:07,375 --> 01:26:08,833
إطلاق النار على ما يرام،

955
01:26:08,875 --> 01:26:12,500
بل تحمل جسدك
العودة ستكون كابوسا.

956
01:26:12,583 --> 01:26:14,500
ليس الأمر هكذا دائمًا يا كامنان.

957
01:26:16,375 --> 01:26:21,875
يجب أن أسأل. كيف فعلت ذلك؟
البقاء على قيد الحياة من التعرض لإطلاق النار من هذا القبيل؟

958
01:26:22,250 --> 01:26:24,708
أو هل ساعدتك تميمة رئيس الدير حقًا؟

959
01:26:24,750 --> 01:26:26,125
ربما صدفة؟

960
01:26:26,458 --> 01:26:28,333
يمكنك أن تعتقد أنها صدفة،

961
01:26:28,625 --> 01:26:31,750
لكني أعتقد أن التميمة أنقذتني.

962
01:26:32,250 --> 01:26:36,375
هذا هو يوي يارنيوي
تميمة رئيس الدير الواقي.

963
01:26:37,000 --> 01:26:42,000
قف! مقدس جدا. الرصاصة
لا يمكن اختراقها.

964
01:26:43,000 --> 01:26:44,500
هل ترى العلامة؟

965
01:26:45,375 --> 01:26:49,875
دخلت الرصاصة لكنها توقفت
مباشرة على وجهه المبتسم.

966
01:26:52,250 --> 01:26:55,125
شخص عادي سوف يسقط ميتا من هذا.

967
01:26:55,333 --> 01:26:56,625
عندما تسمعه يهتف.

968
01:26:57,375 --> 01:27:00,333
نموذج الحماية لـ Yui Yarnyoi!

969
01:27:00,750 --> 01:27:02,124
والفقير يقضي دينه

970
01:27:02,125 --> 01:27:04,374
تم علاج جميع الأمراض فقط من خلال هذه التميمة.

971
01:27:04,375 --> 01:27:05,375
ماذا تقول؟

972
01:27:06,250 --> 01:27:09,500
هل تعتقد أنني أمزح؟ يبتسم هاه.

973
01:27:09,750 --> 01:27:12,250
لماذا لا أستطيع الحصول على مثل هذه الأشياء؟

974
01:27:13,250 --> 01:27:15,250
لأننا لسنا على نفس المستوى

975
01:27:16,208 --> 01:27:19,375
لقد تم جمع
بركاته منذ حياتي الماضية.

976
01:27:47,125 --> 01:27:48,708
هذه أختي أيها الحثالة!

977
01:27:49,083 --> 01:27:49,958
ابتعد عنها.

978
01:28:05,375 --> 01:28:05,999
انها قوية جدا.

979
01:28:06,000 --> 01:28:06,707
التعويذة؟

980
01:28:06,708 --> 01:28:07,500
لا، الرائحة.

981
01:28:09,375 --> 01:28:11,583
تعالوا واحصلوا على غرضي المقدس.

982
01:28:11,625 --> 01:28:14,250
يوي عملة التميمة. هذا
هو النموذج الأول والوحيد.

983
01:28:17,000 --> 01:28:18,875
كن في الطابور. لا تقطع الخط!

984
01:28:18,958 --> 01:28:20,833
لا تبقى طويلا. اذهب، اذهب.

985
01:28:39,958 --> 01:28:41,208
انها جميلة جدا.

986
01:28:42,458 --> 01:28:45,375
سيكون لها مكان فيها
قلوبنا إلى الأبد.